PRESSETEXTE

  1. Homepage
  2. MEDIENDATEN
  3. PRESSETEXTE

PRESSETEXTE

Medienmitteilung vom 30. August 2016
Departement Life Sciences und Facility Management der ZHAW

 

Eröffnung des ersten TCM-Gartens der Schweiz in Wädenswil

Am 30. August 2016 hat die ZHAW in Wädenswil zusammen mit dem TCM Fachverband Schweiz (ehemals SBO-TCM) den ersten Garten für chinesische Arzneipflanzen in der Schweiz eröffnet. Dieser TCM-Garten ist Teil der Gärten im ZHAW-Campus Grüental und für die Öffentlichkeit frei zugänglich. Er dient künftigen Berufsleuten der TCM als Lerngarten über die Vielfalt der verwendeten Arzneipflanzen und bietet daneben allen Interessierten einen anschaulichen Zugang zur Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM).

Traditionelle Chinesische Medizin wird nicht nur in China, sondern inzwischen weltweit praktiziert. Die dafür verwendeten Pflanzen sind bei uns jedoch noch weitgehend unbekannt. Im ersten Lern- und Forschungsgarten für TCM-Pflanzen in der Schweiz wird auf rund 1000 Quadratmetern ein Grundsortiment von über 100 Pflanzenarten gezeigt, das mit der Zeit auf 200 Arten erweitert werden soll. Der Garten wurde in Kooperation mit dem TCM Fachverband Schweiz und verschiedenen privaten Partnern auf dem Campus Grüental der ZHAW in Wädenswil realisiert.

Die Partner bilden zudem ein Netzwerk von Fachwissen auf hohem Niveau. ZHAW und der TCM Fachverband Schweiz planen, mit regelmässigen Symposien und Diskussionsveranstaltungen eine Plattform zum Austausch über die TCM-Arzneipflanzen in der Schweiz zu schaffen.

 

Medizinalpflanzen zum Anfassen

Die Sammlung unterstützt künftige Berufsleute der TCM, die Vielfalt der verwendeten Arznei­pflanzen besser kennen zu lernen. Sie ist aber auch für die Öffentlichkeit frei zugänglich und lädt alle Interessierten zum Erforschen und Entdecken ein. Die exotischen Pflanzen entführen in eine andere Welt und wecken die Neugierde an dieser pflanzenbasierten Heilmethode.

 

Fernöstliche versus Schweizer Gartenkultur

Die Realisierung des Gartens brachte die Herausforderung mit sich, eine thematische Sammlung von Pflanzen aus einem anderen Kontinent und Kulturkreis bei uns sinnvoll zu präsentieren. Einerseits soll der TCM-Garten den harmonischen Charakter eines chinesischen Gartens aufweisen, andererseits muss er ins Umfeld der verschiedenen Gärten im Grüental passen. Als Ordnungsprinzip wurden die TCM-Pflanzen entsprechend ihren ökologischen Ansprüchen nach Lebensbereichen geordnet, die den Standorten in ihrer Heimat China nahe kommen.

 

Bezug zur eigenen Gesundheit

Der neue Garten ermöglicht den Besucherinnen und Besuchern einen Zugang zur chinesischen Heilpflanzentradition. Die Pflanzen spielen in der TCM eine wichtige Rolle – sie sind Grundlage und Teil einer umfassenden Philosophie. Deren Prinzipien und Methoden bilden eine Alternative zu anderen medizinischen Heilpraktiken.

Informationen zum neuen TCM-Medizinalpflanzengarten unter: www.tcm-garten.ch

Medienmitteilung und Fotos: www.tcm-garten.ch/mediendaten

oder: www.zhaw.ch/lsfm/medien

 


Medieneinladung und Veranstaltungshinweis vom 1. Juni 2016
Departement Life Sciences und Facility Management der ZHAW


Eröffnung des neuen TCM-Gartens am ZHAW-Campus Grüental

  • Dienstag, 30. August 2016, 15.00 bis 18.00 Uhr
  • Gärten Campus Grüental, ZHAW Wädenswil

Traditionelle Chinesische Medizin TCM wird nicht nur in China, sondern inzwischen weltweit praktiziert. Die dafür verwendeten Pflanzen sind bei uns jedoch noch praktisch unbekannt. Auf dem Gelände des ZHAW-Campus Grüental in Wädenswil wird der erste Lern- und Forschungsgarten für TCM-Medizinalpflanzen in der Schweiz eröffnet. Gezeigt wird ein Grundsortiment von über 100 Pflanzenarten. Die Sammlung unterstützt künftige Berufsleute der TCM, die Vielfalt der Arzneipflanzen besser kennen zu lernen. Sie ist aber auch für die Öffentlichkeit frei zugänglich und lädt alle Interessierten zum Erforschen und Entdecken ein. Die exotischen Pflanzen entführen in eine faszinierende Welt und wecken – zusammen mit Informationen zu Eigenschaften in der TCM-Medizin – die Neugierde an dieser pflanzenbasierten Heilmethode.

Der TCM Garten wurde in Kooperation mit dem TCM Fachverband Schweiz und verschiedenen privaten Partnern realisiert.

Bildmaterial

Direktdownload (hochauflösende Fotos)


Bildnachweis 1 - 4 ZHAW  / 5 - 20 TCM Fachverband Schweiz

Image Frame

 

Abb. 1: Nebst den Pflanzen prägen die in der chinesischen Philosophie wichtigen Elemente Holz, Metall, Erde und Wasser den Garten.

Image Frame

 

Abb. 2: Auf rund 1000m2 werden über 100 Arzneipflanzen gezeigt, welche nach ökologischen Standortansprüchen ausgepflanzt sind.

Image Frame

 

Abb.3: Im Garten wurden verschiedene Lebensbereiche auf engstem Raum nachgebaut – das chinesische Hochland beispielsweise als metallgefasstes Hochbeet.

Image Frame

 

Abb. 4: Im TCM-Garten kann das Wissen zu den chinesischen Arzneipflanzen auf praktische und anschauliche Art erworben werden.

Image Frame

 

Abb. 5: Der TCM-Garten präsentiert sich am Eröffnungstag in strahlendem Sonnenschein.

Image Frame

 

Abb. 6: Prof. Dr. Urs Hilber, Direktor des Departements Life Science und Facility Management der ZHAW, begrüsst die Gäste zur Eröffnung im TCM-Garten.

Image Frame

 

Abb. 7: Der TCM-Garten und die einzelnen Arzneipflanzen wurden von den interessierten Besuchern aufmerksam studiert.

Image Frame

 

Abb. 8: Diverse Elemente bieten Hintergrundinformationen zum TCM-Garten und den Arzneipflanzen.

Image Frame

 

Abb. 9: Prof. Dr. Urs Hilber, Direktor des Departements Life Science und Facility Management der ZHAW, begrüsst die Gäste zur Eröffnung im TCM-Garten..

Image Frame

 

Abb. 10: v.l.n.r. Regula Treichler ZHAW, Dr. Beatrix Falch SMGP, Prof. Dr. Urs Hilber ZHAW, Dr. Evelyn Wolfram ZHAW.

Image Frame

 

Abb. 11: Im Garten wurden verschiedene Lebensbereiche auf engstem Raum nachgebaut – das chinesische Hochland beispielsweise als metallgefasstes Hochbeet.

Image Frame

 

Abb. 12: Nina Zhao-Seiler, Initiantin des TCM Gartens und Leiterin des Projekts, seitens TCM Fachverband Schweiz, sowie Therapeutin mit langjähriger Erfahrung, vermittelt an der Eröffnung Fachwissen zu den Arzneipflanzen.

Image Frame

 

Abb. 13: Die TCM-Experten haben sich an der Eröffnung rege ausgetauscht.

Image Frame

 

Abb. 14: Zahlreiche TCM-Interessierte haben an der Eröffnungsfeier teilgenommen.

Image Frame

 

Abb. 15: Belamcanda chinensis / 射干 she gan / Leopardenblume: Eine der über 100 Arzneipflanzen aus der Chinesischen Medizin, die im TCM-Garten zu finden ist.

Image Frame

 

Abb. 16: Projektteam v.l.n.r. Regula Treichler ZHAW, Nina Zhao-Seiler TCM-FVS, Dr. Evelyn Wolfram ZHAW, Najad Brunschweiler und Eveline Roth, TCM-FVS.

Image Frame

 

Abb. 17: Dr. Beatrix Falch, Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie SMGP, spricht über die Wichtigkeit der chinesischen Arzneipflanzen und deren Förderung in der Schweiz.

Image Frame

 

Abb. 18: Prof. Jean-Bernard Bächtiger, Leiter des Instituts für Umwelt und Natürliche Ressourcen ZHAW, beschreibt den Kontext der gesamten Gartenanlage der ZHAW in Wädenswil.

Image Frame

 

Abb. 19: Najad Brunschweiler, Vizepräsidentin TCM-FVS, erläutert die Zusammenarbeit des TCM Fachverband Schweiz mit der ZHAW.

Image Frame

 

Abb. 20: Dr. Evelyn Wolfram, Fachgruppe Phytopharmazie und Naturstoffe, Institut für Chemie und Biotechnologie ZHAW erklärt, wie der TCM-Garten für Forschungszwecke genutzt werden kann.

Kontakt


Fachlicher Kontakt Gartenbau ZHAW:
Regula Treichler, Kuratorin Gärten & Pflanzensammlungen im Grüental, Institut für Umwelt und Natürliche Ressourcen IUNR
+41 58 934 55 85, regula.treichler@zhaw.ch

 

Fachlicher Kontakt TCM Arzneipflanzen:
Nina Zhao-Seiler, TCM Therapeutin, TCM Fachverband Schweiz
+41 44 251 13 31, ninaseiler@gmx.ch, info@tcm-fachverband.ch

 

Medienstelle ZHAW, Wädenswil:
Cornelia Sidler, Media Relations, ZHAW-Departement Life Sciences und Facility Management, Wädenswil
+41 58 934 53 66, E-Mail: cornelia.sidler@zhaw.ch

 

Medienstelle TCM Fachverband Schweiz:
Anna Hofmann, Anwandstrasse 67, 8004 Zürich, Telefon: +41 76 387 90 85, E-Mail: info@union3.ch